Appareil à lever et translater